Odeljenje za transport je puno obuèenog osoblja... i oni æe pozvati ako im je potrebna pomoæ.
A sala de teletransporte é bem tripulada... e me chamariam se precisassem do meu auxílio.
Moraæeš da saznaš koje ulice u Havani koriste... za transport projektila noæu.
Terá de descobrir por quais ruas transportam os mísseis à noite.
Pripremi hangar za transport simulacije igre.
Preparem hangar para simulação do jogo de transporte.
Oni koji nisu odabrani za transport... neka se obuku.
Os que não foram selecionados podem se vestir.
To nije policija, to je ministarstvo za transport.
Não é a polícia, é o Departamento de Trânsito.
Puk. neka Tolanci budu spremni za transport sutra u 6:00.
Coronel, tenha os Tollans preparados para o transporte amanhã às 0600.
Mislimo da je sistem Zvezdanih Kapija izgraðen za transport ljudi ili neèega što je fizièki slièno ljudima.
Imaginamos que o sistema Stargate foi construído especificamente para transportar humanos.....ou algo próximo a humanos em fisiologia.
Je li moguæe da je sredstvo za transport, kao što je tvoj deda verovao?
Seria um meio de transporte como seu avô pensava?
Ispred tebe je industrijski kontejner za transport.
Diante de você, haverá um contêiner industrial.
Sad kad znamo da je Zvezdana Kapija ureðaj za transport, sigurno dolaze kroz nju.
Agora que sabemos que o Stargate é um dispositivo de transporte,... eles devem ter vindo através disto.
Bilo kako, rekao sam vam, da je za samo nekoliko dana, najviše sedmica, da se taj èovek dovoljno oporavi za transport.
Então, já te disse que serão apenas alguns dias, até que se recupere para poder ser transferido.
Kaže da je spreman za transport...
Ele disse que está pronto para transportar...
Ja æu da sredim poslednja nareðenja za transport.
Vá para se transportar. Todos vocês, reportem para os locais de transporte!
Proæi æe par sati prije nego postignemo brzinu za transport.
Bem, vai levar ao menos 2 horas até que possamos igualar uma velocidade para o transporte.
Neka se glave upakuju u so, za transport do Rima.
Manda salgar e empacotar a cabeça para ser transportada a Roma.
Biæe stabilna i spremna za transport do jutra.
Ela estará estável e pronta para ser transportada pela manhã.
Ipak ne i reportera za transport.
Apesar de não ter um repórter de trânsito.
Usevi adaptirani na zemljište i klimu... dali su mesto najproduktivnijim sortama, najlakšim za transport.
Plantações se adaptaram a solos e climas dados às variedades mais produtivas e fáceis de transportar.
Daphne i Matt su spremni za transport?
A Daphne e o Matt estão prontos para o transporte?
Agent Perotta i ja ispitale smo predeo smetilišta, i ja sam oèistila telo za transport nazad u laboratoriju.
Agente Perotta e eu inspecionamos o local, e eu liberei o corpo para ser trazido para o laboratório.
Quantonij uspješno premješten na most kapsula za bjeg, spremna za transport
Quantonium foi desviado para a ponte com sucesso... Cápsula de fuga pronta para o transporte.
"Dragi Hollywood Taksi za ljubimce, èovek bi pomislio da vozilo napravljeno samo za transport životinja ima mekano podnožje."
"Caro Táxi para Animais de Hollywood, "eu achava que um veículo feito especialmente para o transporte de animais "teria um chão macio.
Zvijer je utovarena i spremna za transport.
A besta foi colocada nos transportes.
Pa, pošto znamo da je najkraći put između dvije tačke prava linija, a pošto energija treba da bi napajala transportne mašine, što je manja razdaljina potrebna za transport, to je veća efikasnost.
Como sabemos que a menor distância entre 2 pontos é uma linha reta e que máquinas de transporte usam energia para se moverem, quanto menor o deslocamento, maior a eficiência.
Sredstvo za opuštanje ih èini lakšim za transport, ali takoðe ispušta toksine iz tela kroz pore.
O relaxante muscular facilita manusear, mas também expulsa as toxinas internas pelos poros.
Tvoj prijatelj Ajhman je odgovoran za transport iz Gursa.
Seu amigo Eichmann era responsável pelo transporte para Gurs.
Nov sam u gradu, a vlada raspisuje tender za transport svojih vozila, ali mi ne dozvoljavaju da uèestvujem.
Sou novo na cidade, e o governo está fazendo uma licitação para terceirizar o serviço de reboque, mas eles não me deixam dar lance. Por que não?
Avion koji se danas srušio u Ist Riveru je izgleda služio za transport zatvorenika.
O avião que caiu no rio hoje pela manhã, era aparentemente um transporte de prisioneiros.
Stabilizujte subjekta i pripremite za transport.
Abortando a missão. Estabilizando o indivíduo.
Samo se pobrini za transport i prodaju.
Apenas se preocupe em transportar o produto e vendê-lo.
Trebalo bi da je upakovano i spremno za transport.
Era para estar em saco bolha e pronto para mandar.
Zadržaæemo se na pripremi za transport.
Vamos usar o tempo preparando para o transporte.
Stavi ih na led i pripremi za transport.
Coloque-os no gelo, prepare-se para o transporte.
A dijamantima su platili kuriru za transport virusa.
E usaram diamantes roubados para pagar um mensageiro para transportar o vírus.
Komodor æe preuzeti brigu o tome i pripremiti zlato za transport u Havanu.
O Comodoro assumirá o local e preparará o ouro para ser levado para Havana.
Njegov posilni mi je rekao da drpa iz budžeta za transport.
O assistente dele disse que ele desvia do orçamento do transporte.
Prvu faza sam završila kod kuće, a to je mariniranje piletine, grilovanje piletine, sakupljanje dovoljne količine i pripremu za transport do laboratorije.
O primeiro estágio foi completo em casa o qual consistia em marinar o frango, grelhá-lo e batê-lo e prepará-lo para o transporte para o laboratório
To je najčudniji način za transport hrane u bilo kom pravcu i u isto vreme mora da se nosi sa vrućinom.
Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor.
I jedini način da ovo uradite, zato što je ilegalno, je da imate apsolutnu kontrolu nad geografskim koridorima koji se koriste za transport droge.
E a única maneira de fazer isso, por ser algo ilegal, é ter o controle absoluto dos corredores geográficos que são usados para transportar drogas.
Ako pogledate kartu uticaja i nasilja kartela videćete da se skoro tačno preklapa sa najboljim pravcima za transport sa juga ka severu.
Se observarem um mapa da influência e violência de um cartel, vocês verão que ele quase perfeitamente se alinha com as mais eficientes rotas de transporte do sul ao norte.
To je mreža za transport stvari.
É uma rede para fins de transporte de materiais.
I hteli smo da podignemo mrežu u Lesotu za transport uzoraka HIV/AIDS-a.
E estudamos montar uma rede no Lesoto para o transporte de testes de HIV/AIDS.
Zamislite kada bi sledeća velika mreža koja bi bila izgrađena u svetu bila mreža za transport materije.
Imaginem se a próxima grande rede que construíssemos no mundo fosse uma rede para o transporte de materiais.
Zato što, zašto bismo nastavili da uvozimo naftu za transport, kada možemo koristiti električnu energiju?
Pois por que continuaríamos a importar petróleo para transporte se podemos, em vez disso, usar a eletricidade?
Sa vremenom, Kalifornija je proizvodila suviše sveže hrane za transport, tako da je postalo neophodno izbaciti na tržište konzerviranu i zamrznutu hranu.
Eventualmente a California produziu comida demais para enviá-la fresca, então tornou-se crucial comercializar comida enlatada e congelada.
1.757022857666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sala de teletransporte é bem tripulada... e me chamariam se precisassem do meu auxílio. 